28 dic 2010

Preparando los premios «Teatro Campoamor».

el próximo 10 de enero será la gala de entrega de los V Premios «Teatro Campoamor», a las 20 horas. La gala estará dirigida escénicamente por Lluís Pasqual y contará con la escenografía de Daniel Blanco. Al frente de la Orquesta «Oviedo Filarmonía» estará su nuevo titular, Marzio Conti, y también participará la Capilla Polifónica «Ciudad de Oviedo».
La presentación correrá a cargo del barítono Borja Quiza y del tenor Enrique Viana.
LNE La Voz.

19 dic 2010

Más diversión.

Anoche en el segundo reparto de Elisir. Otro triunfo de público, que disfrutó nuevamente de la obra donizettiana.

Destacó también en este segundo reparto el Nemorino, interpretado por Atxalandabaso que lució vis cómica y medios vocales aunque, quizás, menos matizado o refinado que otros. A buena altura la Adina de Toledano, aún con trabajo por delante. Cansino lució tablas y conquistó con su actuación al público. Decepcionante Canturri, que fue de menos a más. Estupendo nuevamente el coro y el trabajo colectivo escénico. A su aire nuevamente el preclaro Pérez Sierra.

Crítica de Diana Díaz.


Por otra parte, entrevista compartida con Ciofi y Jordi en La Nueva.

16 dic 2010

Cancela Haider.

Así lo dice hoy LNE. Sin sustituto de momento.

14 dic 2010

Entrevista.

Pérez Sierra/LNE .

El problema de esta ópera es que nunca la han hecho los grandes directores sinfónicos, los que aportan cosas dentro de la orquesta. Creo que Abbado o Mehta no la han hecho nunca. Hace falta una grabación que no esté tan centrada en los cantantes, que piense más en la música.

12 dic 2010

Elisir.

Primeras noticias sobre el Elisir en La Voz y Lne 1 y 2.
También en El Comercio.(gracias a Elsa)

Exito de la representación sin llegar a ser una función redonda.
Patrizia Ciofi decepcionó ligeramente. Uno de los nombres estelares de la Temporada no tuvo su mejor día y solventó la función con clase y estilo, pero dejando un cierto disgusto en lo vocal.
Cumplió con buena nota Pogossov, aprovechando sus capacidades de actor en el, por otra parte, tampoco muy privilegiado musicalmente por Donizetti, intencionadamente, papel de Belcore.
También el Dulcamara de Surjan gustó y cómicamente explotó magníficamente su papel.
El triunfador fue Jordi que cantó con gusto e intención, matizando magníficamente en la celebérrima lagrima o en el Adina credimi y completó su participación con una actuación escénica intensísima.
Eficiente Ubieta como Giannetta. A gran nivel el coro, con una gran involucración escénica.
Decepcionante la dirección musical de Pérez Sierra, que no dudo tenga grandes cualidades, pero que deberá unir un poco de oficio a ellas. Demasiado volumen y tempi realmente incómodos para los cantantes en algún momento.
Producción escénica con cambio de época que no altera sustancialmente la obra, pero que entra en contradicción con el libretto alguna vez. Algún pequeño detalle mejorable.

Y las críticas de C.Marina , A.Seco y R.Avello.

11 dic 2010

Conferencias.

Dos conferencias hoy a las 20,00. La habitual previa al estreno y otra que, en el Auditorio, ofrecerá el crítico italiano Andrea Merli sobre "el más italiano de los tenores españoles", Alfredo Kraus, que se anuncia con material audiovisual inédito.

9 dic 2010

Previa de Elisir.

En La Voz.

Tanto Ciofi como Jordi coincidieron en señalar que El Campoamor da fuerzas a los intérpretes por su carácter familiar y la cercanía del público.


En El Comercio.
José Miguel Sierra, un viejo conocido del Campoamor gracias a la zarzuela y que sin embargo debuta en la ópera. «Tenemos los mimbres para un espectáculo maravilloso»

En La Nueva.
Daniel Slater:
«Donizetti dejó muchos errores en el libreto original y nosotros hemos tratado de desempolvar la verdad de la partitura»

8 dic 2010

Irregular Finta.

Crónica en LNE aquí y aquí.
Y en La Voz.

Mejor las féminas que los varones en la parte vocal, con una gran labor musical de Jacobs y de la Frieburger Barockochester.

6 dic 2010

J.Martínez al habla nuevamente.

Ahora en El Comercio.

Entrevista llena de típicos, tópicos, prejuicios e incluso toques de demagogia tanto por entrevistador como por entrevistado.

5 dic 2010

Verdades.

Interesante entrevista con R.Jacobs en La Nueva.

El mundo de la ópera está enfermo. Los directores de escena se han convertido en los héroes, dominan las producciones. Pero la enfermedad, en el fondo, no es nueva, sólo que ahora los síntomas son distintos. En la época de Rossini eran los cantantes quienes, casi de forma tiránica, mandaban en los teatros. Y con Wagner fueron los compositores. Es una nueva forma del mismo mal.

Defiendo la partitura con toda la fuerza y toda la intensidad de la que soy capaz para llegar a una especie de equilibrio. Una producción muy moderna sólo tendrá éxito si el director de escena no sólo conoce el texto, sino también la partitura, lo que el compositor quiso transmitir con su música, las emociones escritas en los márgenes. Y muchas veces esto no es así. Incluso algunos se atreven a decir que no respetan el libreto original porque les parece estúpido.

2 dic 2010

Reseñas.

Crítica de D.Díaz para LNE.
Crónica socio-musical en La Voz.
Crítica LVA
Impresión personal en el Blog de Pablo Alvarez, que no todo sea "profesional".

30 nov 2010

Homenaje para el público.

Que disfrutó de lo lindo del recital de ayer, con un Albelo que se metió a la gente en el bolsillo y una Poblador que no desmereció. Recoge lo acontecido LNE.

29 nov 2010

Homenaje a A.Kraus.

Tras la presentación del libro encargado a A.Reverter, "Una concepción del canto", la Asociación Lírica Asturiana Alfredo Kraus presentó ayer el concierto que en homenaje del fallecido tenor canario se realizará hoy. Recogen la noticia La Voz y El Comercio.

Por otro lado, en La Nueva no hablan del dicho concierto, pero sí ya de la supresión del concierto de Flórez, cosa que tambien hace la Voz.

Rectificando, sí hablan del concierto en esta nota y, además, de la presentación del libro aquí.

28 nov 2010

Albelo habla.

En una entrevista en La Nueva E.

Por otro lado, recoge La Voz el tema de la cancelación/aplazamiento del concierto de Flórez.

Concierto de J.D. Flórez cancelado.

Según informó E.Palacio en el Foro Oficial de Fans, Florezidos, se han suspendido los conciertos a dar esta semana. Parece ser que se está negociando fecha alternativa para Enero.

26 nov 2010

24 nov 2010

Más de la crisis.

Sigue LNE con sus cuentas y cuitas sobre las pérdidas de subvenciones y sus repercusiones.

Menciona también la posibilidad de dar escenificada "Norma" si se consiguen fondos privados para tal fin.

22 nov 2010

Críticas Kabanova.


R.Avello para El Comercio.

C.Marina en La Nueva España.

A.M.Seco en La Voz de Asturias.

21 nov 2010

Kabanova. Primeras impresiones.

En La Nueva1 y 2 y en La Voz aquí.

Tímido apoyo del público a la ópera de Janacek. Se premió sobre todo la labor orquestal de Max Valdés y entre los cantantes gustó más la pareja Grigorian/Bjarnason que la de los protagonistas Watson/Matorin. Un tanto decepcionante la Kabanija que en un papel de fácil lucimiento no lo consiguió.

Previsible la puesta en escena, pero adecuada y efectista. Reflejando la opresión y el drama con paredes oscuras de espacios claustrofóbicos y obviando resaltar la belleza y fuerza del Volga y del paisaje natural.

Algunos comentarios apuntaban hacía la similitud con la Jenufa preguntándose si todo Janacek era igual, quizás otro título como "La zorrita astuta" hubiese resultado más ilustrativo en tales términos. Desconocemos si será el próximo Janacek que tengan a bien programarnos.

J.Martínez al habla.

En La Voz. Muy autocrítico no es que se muestre, no.

un trabajo colectivo con el que se ha logrado institucionalizar y profesionalizar la asociación.

El nuevo director elevó un nivel (del Coro) que ya era alto. Espero que no haya heridas ni resentimientos, pero creo que ha merecido la pena.

mantener los cinco títulos e intentamos que los cantantes tengan el nivel como hasta ahora.

me enorgullezco es de la quinta función. Un segundo reparto, pero principal en calidad.

nos podemos comparar al Teatro de la Moneda de Bruselas y, a nivel artístico, con la inmensa mayoría de los teatros europeos.

20 nov 2010

Rumores futuros.

Vamos teniendo en claro que el "Don Carlo" se hará, con Roy y Arteta. También el "Werther" con la producción de M.Clement.
Se hablaba de una "Carmen", pero no está claro. ¿Se abordará finalmente "Ainadamar"?, ¿recuperaremos "Rosenkavalier" o "Lohengrin"?

Resumiendo, 2011-12.

Entre lo publicado y lo oficioso, recapitulemos y pongamos en claro lo que se nos presenta la próxima temporada.

.Die Fledermaus_Cantarero, G.Bermudez, Sala, P.Edelmann. Producción Amigos Canarios Opera.

.L'italiana in Algeri_Producción de Sagi (ABAO). Genaux, Spagnoli, Alegret, D.Menéndez, M.Esteve.

.Peter Grimes_ Producción de David Alden (Ariodante) para la ENO. Skelton, Michelle-Marie Cook, Peter Sidhom.

.Norma_Radvanovsky, Zajick, Machado,Colombara. (V.C.)

.Die zauberflöte_I.Martínez, Sola, V.Farcas, Kares, M.Esteve, S.Vázquez. Boix. Dirección de Paul Goodwin.

16 nov 2010

Norma en concierto y más...

Amplia información la que traen hoy La Voz y LNE sobre la próxima temporada. Resumiendo:

"Murciélago" con Cantarero y G.Bermúdez en una producción de la Asociación Canaria.

"Flauta" con Iride Martínez y la dirección de P.Goodwin. Habrá segundo reparto.

"Italiana", también con segundo reparto. En el primero, Genaux y Spagnoli. Producción de Sagi.

"Norma" en concierto con Radvanovsky, Zajick, Machado y Colombara.

"Peter Grimes", de la que sólo nos aclaran que es la producción de la ENO y con Skelton en el reparto.

4 nov 2010

Flórez y jardinera a la venta, y más tenores.

Las entradas del concierto de Juan D. Flórez ya están a la venta en generaltickets.com

También la "Finta giardiniera" del día 7 de Diciembre tiene aún entradas disponibles. La Orquesta Barroca de Friburgo, dirigida por R.Jacobs, acompañará a los cantantes Alexandrina Pendatchanska, Marie-Claude Chappuis, Topi Lethipuu
o Michael Nagy.

Por último, también se pueden comprar entradas para el concierto "Tutto tenores" con los siguientes protagonistas:

Antonio Adame, Tenor Lírico. Angel Cárdenas, Tenor Spinto. Rafael Lledó, Tenor Ligero
Director de Orquesta: Tulio Gagliardo.

Se trata de un espectáculo lírico en el que alternarán famosos fragmentos de ópera, boleros y zarzuela con canciones napolitanas y rancheras.

27 oct 2010

Cambio en Kabanova.


La mezzo polaca Agnes Zwierko sustituirá a Judith Forst para el papel de Kabanija.

17 oct 2010

Trovatore. Segundo reparto.

Oportunidad anoche para el segundo reparto de este Trovatore. Destacadas tambien aquí las féminas, Corbacho y Solís, en especial la segunda, a la que esperamos ver nuevamente, pero ya en el primer reparto. Algún apunte de interés del barítono Salerno y flojo, molesto a ratos, el Manrico de Fadó. Dirección musical plomiza de Juncos.

Y la crítica de Diana Díaz para LNE.

12 oct 2010

He al descubierto.

Entrevista en La Nueva

Joan Sutherland. Siempre en nuestros corazones.



Valga este video como recuerdo y homenaje. Y, de paso, censurar que en la función de anoche no se la homenajease por parte de los responsables de nuestra Temporada.

Entrevista con S.Palatchi.

En La Voz de Asturias.

Llorando de nuevo.

Aparecen nuevas quejas enLNE sobre el manido tema de los recortes presupuestarios y las necesidades de recortar en títulos o funciones.
Si nos hubiesen recortado, por ejemplo, la producción escénica de Trovatore, ¿Cuánto hubiesemos ahorrado?

¡Imaginación!

10 oct 2010

Trovatore. Visiones propias y ajenas.

Insulso Trovatore el que vivimos el viernes. Propuesta escénica lamentable que casi parecía una versión de concierto con alguna intención de actuar por los protagonistas. Minimalismo vacuo.

De los protagonistas conquistó la soprano china Hui He que mereció más aplausos del público que quizás premió más el efectismo y tablas de la Fiorillo.
Soso y limitado el Manrico de Fraccaro que no convenció ni en las partes más líricas, falto de encanto, ni en las heróicas, falto de intención. Flojísimo el Conte di Luna de Jenis al que la partitura exige mucho para lo que puede dar.

Flojos también los restantes miembros del reparto, aunque Palatchi salió airoso. El Coro bien.

Flojísima la dirección musical. Si en otras óperas se nos traen a especialistas, no se comprende la contratación de un director normalito como J.Reynolds. Así su lectura se limitó a salir del paso. Matices pocos, problemas en las entradas, volumen excesivo y aproximación banal.

No es que se pueda esperar mucho hoy de un Trovatore, pero si sólo dos cantantes cumplen, sin excesos; la dirección musical es rutinaria y la escénica deja el peso a la parte musical poco se puede conseguir.



La prensa local recoge las impresiones, diversas, profesionales.

LNE pensarán ustedes que la función de estreno fue un fiasco. Pues de eso, nada. Todo lo contrario, un éxito en condiciones, cuyo valor se acrecienta tratándose de un título emblemático del repertorio carbayón ante el que el respetable siempre está de uñas.

Las ovaciones fueron intensas para todos


EnLa Voz La versión musical fue lamentable...
La puesta en escena también resultó decepcionante...
Del reparto sólo destacó el Coro de la Ópera, que realizó un gran trabajo que sobresalió.


El Comercio La representación de la popular ópera con dirección escénica de Gilbert Deflo entusiasmó al público del Campoamo

8 oct 2010

Entrevista con W.Fraccaro.

En el blog Escritos prescritos aparece una entrevista con Manrico.

El canto, sin duda. Cuando leo críticas mías prefiero leer “una gran voz, algo limitado escénicamente” que “un gran actor, pero con poca voz”. El canto es lo fundamental de la ópera, el resto es accesorio.

Primeras crónicas del Trovatore.

La Voz destaca: La función provocó en numerosas ocasiones la ovación del público, sobre todo con las voces femeninas; aunque un pequeño sector mostró cierta frialdad con la dirección escénica.

En LNE: El público respondió con aplausos casi a cada intervención de los solistas

Y El Comercio: Este 'trovador', aunque al público no le entusiasme la escenografía, sin embargo tiene una virtud y es que está proyectando las voces al primer plano de la representación operística. 'El Trovador' es una ópera de voces y la que ayer hemos visto en el Campoamor así fue.

4 oct 2010

Empezando con Trovatore.


El responsable escénico da su punto de vista en la entrevista de LNE.

Otros artículos sin mayor interés, día 6, en LNE , La Voz o El Comercio.

También la previa de R.Avello en EC.

Y lo más interesante, en EC.

25 sept 2010

Recapitulando 2011-12.


Tendríamos entonces :

.Der Rosenkavalier? Die Fledermaus?_Sala, P.Edelmann.
.L'italiana in Algeri_Producción de Sagi. Tro Santafé, Spagnoli, D.Menéndez, Alegret, Orfila.
.Peter Grimes_ Producción de David Alden (Ariodante). Michelle-Marie Cook.
.Norma_Colombara.
.Die zauberflöte_Sola, Forte, Kares.

23 sept 2010

Sobre la próxima Temporada.

Apunta Lucho en el Chatbox sobre los próximos títulos que se nos ofrecerán. Me parece que están confirmados "Italiana" que debería contar con Silvia Tro, Spagnoli, Alegret y De Simone. También está confirmada la vuelta de la "querida" Marianne Clement, pero esta vez no puedo asegurar que nos deleite con sus imaginativas puestas en escena para Rossini, y sí para el "Werther",aunque creo que esta es para iniciar la Temporada 2012-13 y no la 11-12. El "Peter Grimes" y "Zauberflote" también parecen seguros como ya comentamos tiempo atrás. No puedo confirmar nada sobre "Norma".

El "Werther" de Clemment parece bastante poco alternativo si lo comparamos con sus anteriores trabajos aquí. Puede verse la producción aquí.

22 sept 2010

Recital Kraus Oviedo/Bilbao.

Las Asociaciones Alfredo Kraus de Oviedo y Bilbao celebrarán su encuentro anual en Oviedo este día 30 y, entre otros actos, se celebrará un concierto con la soprano Paula Lueje y el tenor Juan Noval-Moro.

Se celebrará en el Centro Cultural Cajastur San Francisco a las 20,00 horas del citado día 30. En el programa obras de Hahn, Fauré, Gounod, Mozart, Sorozábal, Verdi, Donizetti y más.

20 sept 2010

Entrevista con el triunfador.


Xavier Sabata en LNE.

todo el mundo quiere saber qué hacemos para cantar así. La respuesta es cantar, y ya está.

¡Cómo es tan fácil!

19 sept 2010

Críticas Poppea.

En La Nueva el habitual panegírico. La versión "light" en ABC.
El Comercio, por su parte, habla de "cara y cruz".
Es La Voz nuevamente con la que estoy más de acuerdo.

Exito anunciado.


Como era de esperar, el estreno ayer de "L'incoronazione di Poppea" cosechó un éxito previsible, pero no rotundo. Previsible porque no se había escatimado en medios (reparto, escena, propaganda...) para que así fuese. No rotundo porque hubo una importante deserción de espectadores al descanso aunque los que aguantaron parecieron disfrutar o, al menos,una parte ruidosa de éllos.
El resultado artístico cabe catalogarlo de bueno, quedando los dúos finales de la pareja protagonista como un bello recuerdo que apaga partes más farragosas y hasta aburridas del primer acto.
Voces adecuadas, incluso con intérpretes que en otras óperas vinieron como estrellas aquí ocuparon papeles comprimarios.
La orquesta me pareció irregular, con algún problema de afinación, pero cosechó grandes aplausos. La parte escénica aún fue mayormente recompensada por el respetable, en una producción muy cuidada, pero que particularmente no me aportó demasiado.
Entre los cantantes los mayores aplausos fueron para Puértolas, delicada Poppea; Sabata, gran cantante e intérprete, el mejor; y Zapata, sin duda por sus dotes cómicas. En un rango menor De la Merced, siempre eficiente y Cencic, un tanto decepcionante. Repartido reconocimiento para el resto del largo reparto.
Aplausos numerosos, en parte ayudados por la cantidad de gente que sale a saludar, y una sensación de haber asistido a una función interesante, pero no mágica, ni histórica.

Primeras impresiones periodísticas de Poppea.

Primeras crónicas:
La Voz

El Comercio

LNE1
LNE2

17 sept 2010

Día D.


Estreno hoy de la "Incoronazione". Así lo recoge La Voz calificando esta representación de "histórica".

El Comercio recoge la conferencia de María Sanhuesa. Ver.

Mas entrevistas.

Esta vez en La Voz.

Aaron Zapico, de Forma Antiqva.

P. Urquiola.

15 sept 2010

Rueda de prensa.

Habitual presentación llena de buenas intenciones. Reseña en LNE.

Amplia entrevista con Urquiola.

En El Comercio de hoy.

11 sept 2010

Weiss y los Zapico.


Hoy en LNE.

«Es muy interesante ver cómo Monteverdi ajusta la música a las palabras y las dota de vida», afirma Weiss. Y de las dos versiones que han llegado hasta nuestros días, la veneciana y la de Nápoles, Weiss ha elegido la segunda. «Su música es mejor, más cercana a lo que les ocurre a los personajes»

«Si el director no encuentra en la obra original estímulos suficientes y cree necesario inventárselos, entonces debería elegir otra obra»

8 sept 2010

Previa de la Poppea.

De El Comercio.

Con entrevista a Cencic y Puértolas.



El juicio que les merece Asturias y su relación con la ópera, que en los últimos tiempos ha duplicado la centralidad de Oviedo extendiéndose a Gijón, es sinceramente entusiasta.

6 sept 2010

Entrevista a Puértolas.


Comienza la prensa regional con las entrevistas a los cantantes.
LNE_Puértolas. "Popea (sic) me permite explotar mi lado sexual".

"Hay una ola de ópera barroca en toda Europa y Latinoamérica impresionante. Los montajes modernos tienen una importancia esencial. Haendel tiene un nivel musical diferente, pero aquí te lo tienes que montar para que la gente te siga mirando desde el principio y hasta el final. Hay que hacer un poco de malabares. La ópera barroca, bien hecha, gusta."

5 sept 2010

Escena.

Entrevistas con Urquiola y Sagi hoy en La Nueva.

«Emilio (Sagi) me daba total libertad. Pero a él le gustaba, y eso era clarísimo, contar con una escena dentro de la escena, un podio sobreelevado que lo vuelve todo más inmaterial, más efímero. Y sobre él, lo que yo quisiera»

«Quería que el vestuario fuese muy contemporáneo, y cercano a la alta costura», explica, mientras Ojanguren

«Todo lo que se va a ver en escena es muy esencial», explica el director, «pero con una fuerte carga de erotismo».

3 sept 2010

Leche y Arteta.


Para conmemorar los 40 años de Central Lechera Asturiana la soprano Ainhoa Arteta dará hoy un recital en el Auditorio Príncipe Felipe como cierre de una serie de actos que se celebrarán en dicho lugar. Arteta, que ayer acaba de delinear una gran "Desdemona" en el Otello verdiano en La Coruña, está en un gran momento vocal y seguro que el recital será interesante.

2 sept 2010

Segundo cambio de la Temporada.


Esta vez la afectada es la "K.Kabanova" que pierde a Pär Lindskog siendo sustituído por el eslovaco Ludovít Ludha.

30 ago 2010

Ya de ensayos.


Desde hace unos días toda la maquinaría de la "Incoronozione" se encuentra ya en marcha.

En El Comercio avanzan pinceladas de la producción.

30 jul 2010

Ni Bolena ni nada.


Al final los recortes presupuestarios del Ayuntamiento han hecho que también el concierto sustituto de la A.Bolena, con Cedolins y Bros, se haga imposible. En 2012 con el vigésimo aniversario del debut en nuestros escenarios ovetenses de José Bros, sí se podría realizar un concierto conmemorativo.

23 jul 2010

Los Premios T.Campoamor 2010.

* Dirección musical: Andrea Marcon, por Ariodante de G. F. Händel.
Producción de la English National Opera. Teatro Campoamor, Oviedo. Diciembre 2009.

* Dirección de escena: Carles Padrissa, por la Tetralogía de R. Wagner. Por El oro del Rhin, La Valkiria, Sigfrido y El ocaso de los dioses de R. Wagner. Coproducción del Palau de les Arts Reina Sofía de Valencia y el Teatro Maggio Musicale de Florencia. Palau de les Arts Reina Sofía, Valencia. Junio 2009

* Mejor nueva producción: Parténope de L. Vinci. Dirección musical: Antonio Florio. Dirección de escena: Gustavo Tambascio.
Producción del Centro de las Artes Escénicas y de las Músicas Históricas de León - INAEM en colaboración con el Festival de Teatro Italiano de Nápoles. Auditorio Ciudad de León, León. Marzo 2009. Sala Argenta, Palacio de Festivales de Santander. Agosto 2009. Teatro Rosalía de Castro, A Coruña. Septiembre 2009.

* Cantante masculino de ópera: Leo Nucci, por Rigoletto en Rigoletto de G. Verdi.
Coproducción del Teatro Real de Madrid y el Gran Teatro del Liceo de Barcelona. Teatro Real, Madrid. Junio 2009.

* Cantante femenina de ópera: Nina Stemme, por Salome en Salome de R. Strauss.
Coproducción del Gran Teatro del Liceo de Barcelona y el Teatro Real de La Monnaie de Bruselas. Gran Teatro del Liceo, Barcelona. Junio 2009.

* Cantante revelación: Celso Albelo, por Lord Arturo Talbo en I Puritani de V. Bellini.
Producción de Amigos de la Ópera de A Coruña en colaboración con la Ópera de Darmstadt. Palacio de la Ópera, A Coruña. Agosto 2009.

* Cantante de zarzuela: Borja Quiza, por Carlos en La Viejecita de M. Fernández Caballero.
Coproducción del Teatro Arriaga de Bilbao y el Festival Grec de Barcelona. Teatro Arriaga, Bilbao. Junio 2009.

* Mejor nueva producción de ópera española o zarzuela: Chateau Margaux y La Viejecita de M. Fernández Caballero.
Dirección musical: Miquel Ortega. Dirección de escena: Lluís Pasqual.
Coproducción del Teatro Arriaga de Bilbao y el Festival Grec de Barcelona. Teatro Arriaga, Bilbao. Junio 2009.

* Premio especial a toda una carrera: José van Dam.

* Institución o persona que haya contribuido muy significativamente al mundo de la Lírica: ABAO, por su trayectoria de más de medio siglo de actividad y con mención especial a uno de sus proyectos emblemáticos Tutto Verdi, actualmente en pleno desarrollo.


Premios muy repartidos como siempre. Ha habido para casi todas las instituciones interesadas. Gala en fecha por determinar de Enero 2011 según se puedan acoplar los compromisos de los premiados.

11 jul 2010

2016 traería nueva caja escénica.

La capitalidad cultural europea de 2016 traería, dentro de las nuevas inversiones culturales, una nueva caja escénica al "Campoamor". Podemos leer más detalles en este artículo.

10 jul 2010

Presentación oficial.


Según recogen varios medios:
La Nueva E.
El Comercio.

Ambos destacan el mantenimiento de títulos y funciones, así como lo asequible de algunas entradas.
Recordemos la subida de todas las entradas y de que, por ejemplo, las más baratas han pasado de 6 € a 15 €. Como encabeza LNE, "La ópera ha podido más que la crisis."

Se comentan también los recortes en espectáculos infantiles o conciertos alternativos que, hasta hace poco, eran una de las banderas en cuanto al proyecto de difusión de la ópera en Asturias.

Se destaca en La Voz más que la presentación en si, que el Campoamor dispondrá de un equipo técnico estable para la Lírica que compartirán el Ayuntamiento y la Fundación Opera de Oviedo.

23 jun 2010

Exitoso concierto solidario.


El de anoche en el Auditorio con una Beatriz Díaz que cantó con gusto e intención lidiando con el volumen orquestal de la Oviedo Filarmonía que dirigió el Mª Alejandro Posada. Se pudieron disfrutar también varias piezas orquestales colombianas que gustaron mucho al entregado público asistente. Esperemos ver de nuevo a la soprano allerana en algún papel operístico.

Crítica de R. Avello en El Comercio.
En Codalario.
LNE.

14 jun 2010

Primera sustitución.


Al menos primera que se confirma. La china Hui He se apunta al "Trovatore" según vemos en La Voz.

12 jun 2010

No habrá Bolena.


Se confirma que la ansiada Bolena con Bros y Cedolins, entre otros, no se hará.

10 jun 2010

Arteta con la Oviedo Filarmonia.


Según La Voz Ainhoa Arteta actuará el próximo febrero en Oviedo con la Oviedo Filarmonia. En el mismo artículo se nos detallan los compromisos líricos en Oviedo de la orquesta, tanto ópera como zarzuela.

9 jun 2010

El Alcalde rectifica.

Se quedan las plateas. LNE hoy.

Aficionados de palco.

Publica LNE algunas quejas sobre la nueva disposición de asientos que aguarda al "Campoamor" tras la reforma.
Citando al el presidente de la fundación que gestiona el ciclo lírico, Jaime Martínez:
«Me inquieta que el teatro pierda su encanto estético, cómo vamos a ubicar a los abonados -las zonas del Campoamor que cambiarán tienen un público de ópera fijo- y qué visión tendrán desde las nuevas butacas».

Parece ser que temen perder a algunos "aficionados" e institiciones que sólo irían a palcos y no verían bien la prevista distribución.

5 jun 2010

29 may 2010

Adjudicada la obra del Campoamor.



A la Unión temporal de Empresas formada por Ceyd, Sau y Gea 21. Noticia El Comercio y en LNE.

19 may 2010

Asturias con Colombia.




El próximo 23 de Junio se celebrará en el Auditorio Príncipe Felipe un concierto benéfico para la entidad Padrinos Asturianos, que desarrolla su actividad en Colombia. En él, el Maestro colombiano Alejandro Posada dirigirá a la Oviedo Filarmonía y a la soprano asturiana Beatriz Díaz. Beatriz está llevando una carrera muy prometedora tras su victoria en el "Viñas", atrayendo la atención de directores como Muti o Mariotti, pero sin que tenga futuros proyectos operísticos en Oviedo. Debutará en un concierto solista.

Un video con la allerana.

26 abr 2010

Dineros.


En estos tiempos de crisis, de recortes en las subvenciones y de subida de entradas, es interesante saber a cuánto nos sale cada función y en cuáles hay más generosidad en el gasto. Así LNE nos recuerda las cifras oficiales.


Poppea: 555.201 euros para 4 funciones= 138.800 por representación. Para que digan que el Barroco sale barato.

Trovatore: 483.680 para 5= 96.720 Y contando que la parte que nos toque de la producción no debe ser precisamente barata... Uds. mismos.

Kat'a: 457.600 para 4= 114.400. No está mal.

Elisir: 349.050 para 5= 69.900. El "chollo" de la Temporada. Encima apuesten a que llena casi por completo las cinco.

Tristan: 371.000 para 4= 92.850 que contando con que la producción es propia, no está mal.



Fácilmente se comprueba qué título es el que interesa que salga bien. Poppea 138.800, Elisir+Tristán 162.750. Prácticamente tenemos dos funciones por el precio de una de Poppea.


También LNE, en el mismo artículo, nos da las cifras globales.

Unos gastos previstos de 3.800.931 €

Las producciones nos dan, repasando los números anteriores, un total de 2.216.531 € y se nos informa de unos ingresos previstos 3.818.300 # para un balance positivo de 17.369 € ¡Enhorabuena!

Nos quedan 1,6 millones de € para el resto de gastos.

20 abr 2010

Más sobre el concierto de Flórez.

Es ahora La Nueva la que recoge la próxima cita.
De paso nos informa de la buena acogida a la producción de "Peter Grimes" que veremos la próxima temporada que acaba de ser seleccionado como candidato a los premios que cada año otorga la Royal Philharmonic Society de Londres

Repartos 2010-11. A priori.


En la Incoronazione, como se suponía, se hace un esfuerzo fuerte con muy buenos especialistas (Cencic, Stotijn, Sabata) y cantantes interesantes, De la Merced, Zapata, Puertolas. El interesante grupo astur Forma Antiqua y la dirección musical de K.Weiss. Producción de Sagi con el interesante aporte de Patricia Urquiola.
A priori, gran conjunto.

Para Trovatore, con la pega inicial de la fallida producción liceística no ayuda nada el reparto. El mediocre Fraccaro, el vulgar Dalibor Jenis se suman al retorno de Serjan y a lo más interesante del reparto, la "Azucena" de la Fiorillo. Julian Reynolds no parece tampoco un director demasiado fiable para este Verdi.
Título tradicional y emblemático para ciertos aficionados servido como se está haciendo tradicional por estos lares.

La Katja será Janice Watson a la que, confieso, no conozco casi nada y como acompañantes un Lindskog que es un joven intérprete habituado a Janacek y Wagner más en segundos teatros o repartos; Matorin ha tenido buenas críticas en el Met y Forst debería aportar veteranía. Cabe esperar que el mimo que la Dirección Artística tiene con ciertos repertorios se manifieste otra vez y el espectáculo rinda a buen nivel. Max Valdés en la dirección también se siente a gusto con estas obras. La producción de la Opera de North parece intimista y, presupongo, económica.
Voto de confianza.

Elisir llega con los interesantes Jordi, en un papel más adecuado que su anterior presencia aquí, y la "estrella" del año, en cuanto a cantantes, Patrizia Ciofi. Si no surge nada extraño pueden ser una pareja muy disfrutable. Habrá que ver la producción, pues las fotos apuntan a un cambio de época que a saber cómo funciona. Pogossov puede salir airoso del "Belcore" y la profesionalidad de Surjan está fuera de dudaas. La dirección nos trae al joven J.M. Pérez Sierra que se presenta como un punto interesante por su gusto belcantista con experiencia al lado de Maestros como Zedda.
Muy interesante propuesta musical, pero con la intuición de que falta algo de inspiración cómica.

Tristán vuelve con R.Dean Smith que deberá luchar contra el recuerdo reciente de un West que satisfizo mucho. Matos será una incógnita como "Isolda" y arriesgada propuesta la de el "Marke" de Bou. Haider a la batuta y la producción ya conocida.
¿Saldrá victoriosa del confronto con el anterior "tristán" y el esperado "Lohengrin"?

Confirmado: Albelo y Flórez en Oviedo.


El canario Celso Albelo actuará en un concierto organizado por la Asociación Alfredo Kraus junto a Milagros Poblador el 30 de Noviembre.
La misma semana, el 4 de Diciembre, organizado por Cajastur será el turno del limeño Juan Diego Flórez. La Voz de Asturias se hace eco.

19 abr 2010

Subida de precios.


La Asamblea aprobó ayer una subida de precios del 9,3% según podemos leer en el artículo de LNE.

Por ejemplo,el abono más caro pasa de 432 a 475 euros. Se trata del abono de butaca de patio y entresuelo. El abono de butaca de anfiteatro pasa de 129 a 142 euros.

No están mal 142 euros en tiempos de crisis. Crisis económica, pero no sólo, pues la crisis de figuras en los repartos habituales no parecen avalar que una entrada de patio en Oviedo esté al nivel de teatros mucho más importantes del mundo.

18 abr 2010

Fechas.


Ya aparecen las fechas definitvas en la web de la ópera de Oviedo.

16 abr 2010

Rumores de conciertos tenoriles.



Rumor interesantísimo pero sin confirmar. Celso Albelo y Juan Diego Flórez podrían dar sendos conciertos en nuestros escenarios. Sería el debut del prometedorísimo canario tras su ausencia del Don Giovanni y la tercera presencia del extraordinario tenor peruano.

14 abr 2010

Más del concierto de Bartoli.

Joaquín Valdeón en LNE.

Regina Buitrago en La Voz.

Aurelio M.Seco en La Voz/Codalario.

Destaco, de este último:

Cecilia Bartoli es la cantante de la coloratura perfecta a la que, todo hay que decirlo, no le sobra voz, ni falta que le hace para dibujar los arabescos más comprometidos con la claridad del más popular de los castrados de antaño, pero con la pasión de una artista de hoy en día, mediática a más no poder, y con un carisma escénico descomunal. Llegó a Oviedo con los aires de toda verdadera gran diva, sin ofrecer ni una sola entrevista ni permitir ni una sola foto, en medio de un mar de expectación, para ofrecer un recital idéntico al de su actual gira por España. La cantante únicamente permitió al fotógrafo oficial del Ayuntamiento de Oviedo realizar algunas fotos, que ella misma seleccionó en el descanso del concierto para ser enviadas a los diferentes medios asturianos. Incluso pidió que se quitase el aire acondicionado de la sala, para desgracia de buena parte del público, que con el auditorio lleno pasó bastante calor. Ella fue la auténtica dueña y señora de un concierto que incluso pareció dirigir, cañón de luz incluido, para dejar constancia, por si todavía había alguna duda, de quién era la única y verdadera estrella de la velada.

13 abr 2010

Apoteosis Bartoli.

Como era esperado: Llegó, cantó y convenció. La prensa regional se vuelca en elogios al igual que el público se volcó en aplausos.

El Comercio

El marketing ayuda, pero no explica las cualidades de la voz de Cecilia Bartoli, la originalidad del repertorio y la belleza integral de la interpretación.


El público aplaudió una y otra vez a la soprano, que dio un auténtico recital de capacidad y técnica vocal


La Nueva España
Cecilia Bartoli no es sólo artificio vocal. Ni mucho menos. Es, ante todo, la expresión de un arte cuando se convierte en canto.

la cantante derrochó todos sus recursos dramáticos, con modulaciones de voz exquisitas y un fraseo de altos vuelos

11 abr 2010

Sí, sí, sí... Bartoli está aquí.


Mañana hará su presentación en nuestra Vetusta querida la mezzo italiana Cecilia Bartoli.

Numerosas reseñas y citas se encuentran en la prensa local y nacional al respecto de este recital y de toda su gira española.

El esperadísimo evento será mañana con el cartel de "No hay entradas" colgado hace tiempo.

7 abr 2010

Se borra Cedolins.



De la Bolena prevista en versión de concierto. Esperamos sustituta.

3 abr 2010

Más sobre los recortes.

Defiende irónicamente David Ruiz en un artículo en LNE revisar a la baja sin contemplaciones los honorarios de divos y divas. Seguro que la mayoría aceptará el sacrificio. El amor al arte puede con todo... para ...promover a los jóvenes valores de la lírica...

Uno se puede quedar pensando:
¿Qué divos/as contrata la Opera de Oviedo?

Salvo que hablen de divos de la Escena se me hace difícil ver a quién pueden pedir que recorten sueldo. ¿A Zadro, Gipali, P.Armstrong, Villarroel, Cosías, etc...etc...?

28 mar 2010

Más información en "El Comercio".


En sendos artículos, 1 2, se comentan aspectos económicos y artísticos como alquiler de producciones y aspectos económicos. También se habla de algunos proyectos futuros como la tan traída y llevada "Ainadamar" de la que anuncia que se contaría con A.Arteta o de futuras representaciones de "Peter Grimes" o "L'italiana in Algeri".

27 mar 2010

Se mantienen los segundos repartos.

Según LNE. Buena noticia.

El artículo, asimismo, da algún dato económico.

9 mar 2010

Rumores 2010-11


Empezaremos serie de rumores para la 2010-11 con la participación de José Luis Sola en el papel de Tamino de "Die zauberflöte".

4 mar 2010

Orfila premiado.


Como recoge LNE, la Asociaciión Camerino 22 ha otorgado su premio anual al bajo-barítono menorquín.

25 feb 2010

Balance de la oposición.

Publica LNE un balance de la Temporada que realiza el lider opositor Abeledo.

en «Simón Boccanegra» hemos visto una notable representación en lo musical

En «Ariodante» hemos asistido a una más que notable versión musical, muy equilibrada en voces, con actuaciones sobresalientes


El «Don Juan» ... funcionando el reparto, si no de manera totalmente homogénea, sí con la suficiente entidad, exigible a una temporada con pretensiones.


«Tosca», quizás en conjunto las más flojas de la temporada.

«Ariadne» permite más libertad de «creación» al director de escena, que parece ser que es de lo que se trata. Bastante correcta en lo musical


Demasiado condescendiente, según mi opinión, ccriticando más lo escénico cuando lo vocal ha dejado más que desear.
Sería interesante una valoración pública de la Junta Directiva. ¿La habrá?

21 feb 2010

Grandes nombres de la Lírica.

En nuestro Auditorio.
Si ya se había hablado aquí de la "Anna Bolena" con Cedolins, Ganassi, Bros y Orfila, ahora sabemos por LNE de una "finta giardinera" con Renee Jacobs o de un "requiem" verdiano con, nada más y nada menos, que Sondra Radvanovsky, Daniela Barcellona, Francesco Meli e Ildar Abdrazakov dirigidos por Gianandrea Noseda.

11 feb 2010

4 feb 2010

Se acabó.

Punto final a esta floja Temporada. Con tres ópera, de cinco, flojas, sólo Don Giovanni y Ariodante han dado un nivel adecuado a la historia de la Opera en Oviedo y a lo que se hace en teatros de nivel medio-alto en España.
Cabe esperar que con los recortes presupuestarios la cosa no mejorará el próximo ciclo, pero como en arte nada es exacto, seguro que se alcanzan mejores cotas de excelencia.
Elisir, Incoronazione y Tristán no pintan mal y Katia Kabanova seguro que se sirve en buenas condiciones. No pinta bien, en cambio, el Trovatore, ópera tan fetiche en Oviedo y tan difícil de completar un reparto adecuado hoy en día para cualquier teatro. Quizás hubiese sido mejor optar por otro Verdi, si no podía ser otra cosa, más infrecuente.
Repertorio ruso, verismo, Rossini serio, repertorio contemporáneo, ópera alemana que no sea Wagner, etc... hay tanto por poner, alguno de ello que puede ser mejor servido hoy en día en tema cantantes, como para recaer en un Verdi tan popular y exigido. ¿Conseguirán que odiemos estas piedras miliares del repertorio?

31 ene 2010

Reforma del Campoamor.


LNE adelanta las intenciones del Ayuntamiento para reformar el Teatro Campoamor con fondos del "Plan E".

28 ene 2010

Mula gustó, al menos a la prensa.

Primeras impresiones:
LNE
La Voz

Habitual poca asistencia y programa poco atractivo, tampoco los intérpretes parecieron demasiado comprometidos. Una velada agradable, sin más.

Críticas:
Diana Díaz
Aurelio A. Seco

25 ene 2010

Pocas luces.


Ven en la crítica de La Voz, con la que vengo a coincidir mayoritariamente.

24 ene 2010

Críticas al Simon. Al previsto, no al que ha sido.

La de LNE atacando, curiosamente, a Carlos Alvarez al que, un error, califica como tenor.

"...representación del tenor(sic)el mismo sábado en la Ópera de Roma...tenía previstas dos funciones (23 y 26 de enero) cantando el Ford del «Falstaff» en la capital italiana. Se trata de un rol mucho menos comprometido que el de Boccanegra. Lo que se entiende menos es la insolencia de salir en televisión el mismo día de su fallido estreno ovetense. Como poco, es una descortesía para el público y para la Ópera de Oviedo, incondicionales del cantante desde los inicios de su carrera. Curioso el sentido de la lealtad que algunos tienen. Creo que no hacen falta más comentarios al respecto.

En El Comercio también hablan del tema, pero son más tibios.
"Cancelar por motivos de salud aquí, para cantar allá no deja de ser un gesto feo, aunque se pueda justificar por razones artísticas, como que un Ford es más cómodo que un Simon."


No está mal esta polémica pues nos distrae de hablar del aburrido Simon que nos han ofrecido. En cuanto a C.Alvarez esté cantando dónde esté cantando, la cancelación se supo desde hace mucho y se pudo buscar sustituto de nivel con tiempo.
Nos distraemos también de pensar en otras cancelaciones como la poco explicada oficialmente de Mula o la de la Albelo y su ¿lumbago?. Eso sí, siempre son culpa de los demás y la Dirección de la Asociación deja clara meridianamente que no tienen la culpa de nada.

Retorno al gris.

Tras los éxitos de D.Giovanni y Ariodante volvimos a una representación gris y sin demasiado que destacar en el Simon Boccanegra de ayer.
Ni orquesta, falta de intensidad y de acentos desde la batuta; ni solistas, floja "la diva" Blancas, muy justito el sustituto Di Felice, más entonado Kowaljow y olvidable, aunque lamentablemente parece que volveremos a encontrarnos, Gipali. Bien coro y sus miembros que participaban de solistas, por lo menos no han traído a nadie de fuera para estos papeles.
Escena aburrida, acorde al global de la función.

¡Y encima nos llegan los recortes!

18 ene 2010

Vanessa y José, asturianos para el Boccanegra.

Entrevista en La Voz a dos de los comprimarios del "Simon Boccanegra".

Sobre la Valquiria.

En LNE.
Gran prestación, sobre todo orquestal, con buenas interpretaciones de Dean Smith y Snell. Más floja la soprano, Merbeth. Janowski, eso sí, empeñado en demostrar quién mandaba allí, pudo moderar algo el volumen.

17 ene 2010

Entrevistas sobre el Boccanegra.

Angeles Blancas habla en LNE
y
Daniele Callegari en La Voz

16 ene 2010

Y este lunes en el Auditorio.


El primer acto de La Valkiria con el futuro Lohengrin, Robert Dean Smith, y Ricarda Merbeth y Martin Snell junto a la Orquesta Sinfónica de la Radio de Berlín.Dirige Maren Janowsky.

Mula se acerca.


El "esperado" recital de Inva Mula está a la vuelta de la esquina, miércoles 27, y la venta de entradas augura otro éxito, aunque, al final, regalen entradas hasta a Manolín "el gitano" para que no quede semidesértico el patio de butacas.
Por el programa previsto no parece tampoco muy interesante la cosa, ni que Mula se esfuerce demasiado en "compensarnos" por su ausencia en "La Bohème" pasada.